Єврейський общинний культурний центр “Бейт Дан” продовжує знайомство з єврейською пicенною культурою. Ви почуєте чудовi пiснi єврейського народу. Спiвайте разом з нами. Сподiваємось, що кожна пiсня відгукнеться в Вашому серцi.
“БАШАНА hАБА-А” – В наступному роцi
Слова: Эхуд Манор
Музика: Нурiт Гiрш
Одна з найпопулярніших iзраїльських пісень. Вперше була виконана в 1970 році.
Співається про надію на краще майбутнє.
“…ти побачиш, ти ще побачиш, як все буде добре в наступному році…”
Виконавцi: Вокальний ансамбль “Бейт Дана”
Керівник: Iрина Фрiдман
https://www.youtube.com/watch?v=sma1P6CrL0I&list=PLN9eXYTDxgovtc_Qdm7D2ZSBRGgCDZuDW
1-ИЙ КУПЛЕТ
Башана hабаа нешев аль hа мірпесет
Ве ніспор ципорім нодедот.
Еладім бехуфша ісахаку тофесет
Бейн hабаіт левейн hасадот.
ПРИСПІВ
Од тіре, од тіре, кама тов іhіє
Башана, башана hабаа!
Од тіре, од тіре, кама тов іhіє
Башана, башана hабаа!
2-ИЙ КУПЛЕТ
Анавім адумім явшилу ад hаерев
Веногшу цоненім лашульхан
Верухот, редумім іс’ю ель ем hадерех
Ітонім ешанім веанан.
ПРИСПІВ
3-ІЙ КУПЛЕТ
Башана hабаа ніфрос капот ядаім
Муль hаор hанігар hалаван
Анафа левана тіфрос баор кнафаім
Веhашемеш тізрах летохан.
ПРИСПІВ