Єврейський общинний культурний центр “Бейт Дан” продовжує знайомство з єврейською пicенною культурою. Ви почуєте чудовi пiснi єврейського народу. Спiвайте разом з нами. Сподiваємось, що кожна пiсня відгукнеться в Вашому серцi.
“Hallelujah”
Слова: Шимріт Ор
Музика: Кобі Ошрат
Пісня, що посіла перше місце на конкурсі “Євробачення” в 1979 році і перекладена на десятки мов у всіх країнах світу.
Виконавцi: Вокальний ансамбль “Бейт Дана”
Керівник: Iрина Фрiдман
https://www.youtube.com/watch?v=sma1P6CrL0I&list=PLN9eXYTDxgovtc_Qdm7D2ZSBRGgCDZuDW
1-ИЙ КУПЛЕТ
Hallelujah, la’olam
Hallelujah, yashiru kulam
Be’mila achat bodeda
Ha’lev male ba’hamon toda
Ve’holem gam hu – ei-ze olam nifla
Hallelujah, im hashir
Hallelujah, al yom she’me-ir
Hallelujah, al ma she’haya-ya
Uma she’od lo haya
Hallelujah
2-ИЙ КУПЛЕТ
Hallelujah, la’olam
Hallelujah, yashiru kulam
Ve’ha-inbalim ha’gdolim
Ye-hadhedu ba’hamon tzlilim
Ve-itanu hem yomro – Hallelujah
Hallelujah, im hashir
Hallelujah, al yom she’me-ir
Hallelujah, al ma she’haya-ya
Uma she’od lo haya
Hallelujah
3-ІЙ КУПЛЕТ
Hallelujah, al hakol
Hallelu al machar ve-etmol
Hallelujah, u’tno yad be’yad
Ve’shiru be’lev echad
Hallelujah
Hallelujah, im hashir
Hallelujah, al yom she’me-ir
Hallelujah, al ma she’haya-ya
Uma she’od lo haya
Hallelujah
Hallelujah, al ma she’haya-ya
Uma she’od lo haya
Hallelujah